Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 3, 56

»
Tanagra
Stadtgebiet
Ehreninschrift
Basis
Kalkstein
Mitte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof


1[ὁ δᾶμος ὁ Ταναγ]ρήων Εὐμάρωνα̣ – – – – – –
2[ἀρετᾶς ἕνεκ]α̣ κὴ δικηοσύνας ἇ̣[ς ἔχων διετέλι]
3[ἐν τὼς πο]λίτας, τοῖς θιο[ῖς].


1Das Volk der Tanagräser (ehrte) Eumaron S.d. - - -,
2seiner Leistung wegen und seiner Gerechtigkeit, die er stets hegte
3für die Bürger; (die Statue ist geweiht) den Göttern.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXII 485